REBOISONS LES FORÊTS DE MADAGASCAR

JOIN Experience, via ses forfaits pré-payés Banana SIM, et l’organisation belgo-luxembourgeoise Graine de Vie ont lancé un projet unique :

Réduire l’empreinte écologique des communications mobiles de leurs clients en plantant des arbres dans le sud de Madagascar.

TES COMMUNICATIONS ONT UN IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT.

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, les communications mobiles, l’envoi et le stockage de SMS, mails et autres informations ont un impact fort sur l’environnement.

La raison ? Le traitement et le stockage des données demandent beaucoup d’énergie, et donc génèrent beaucoup de dioxide de carbone (CO2), gaz en grande partie responsable du changement climatique.

NOTRE MISSION : RENDRE TES COMMUNICATIONS MOBILES PLUS ECOLOGIQUES !

80.000
ARBRES PLANTÉS POUR COMPENSER !

Pour diminuer l’empreinte écologique de ses activités et des communications de ses clients, JOIN a décidé d'agir concrètement.

Entre 2015 et 2016, JOIN et Graine de Vie ont commencé à planter dans le Sud-Est de Madagascar (Fort-Dauphin) pas moins de 80.000 arbres grâce aux revenus générés par les communications de leurs clients.

JUSQU'À
4 ARBRES
PLANTÉS À CHAQUE RECHARGE !

Le principe est simple : Chaque fois qu'un utilisateur Banana SIM recharge son abonnement prépayé, JOIN et Graine de Vie plantent 1, 2, 3 ou 4 arbres à Madagascar, selon le montant de la recharge.

Un moyen simple et efficace de garantir des communications plus écologiques aux utilisateurs Banana, car il compense l’énergie émise en reboisant.

POUR CELA, NOUS AVONS MIS EN PLACE UN VERITABLE PONT ENTRE L'EUROPE ET MADAGASCAR !

22 MILLIONS
D'HABITANTS PROFITENT DU REBOISEMENT !

Madagascar est une île magnifique, aux habitants accueillants et chaleureux, mais malheureusement très pauvre et victime d’une déforestation très importante.

A tel point que celle-ci menace l’environnement unique de l’île et les générations futures.

TU COMMUNIQUES, TU COMPENSES, MADAGASCAR TE DIT
MERCI !

Le projet a pour but de créer des plantations autour du parc national d’Andohahela afin de le protéger de la déforestation et de planter des arbres à haute valeur (fruits, légumes, médicaments).

Il permet également aux habitants locaux d'avoir un emploi grâce au projet JOIN-Graine de Vie.

Communiquer avec JOIN, c’est donc faire un geste pour l'environnement et contribuer à aider ceux qui sont dans le besoin.

TU VEUX COMPENSER L'EMPRUNTE ECOLOGIQUE DE TES COMMUNICATIONS ?

ALORS RENOUVELLE TON ABONNEMENT MAINTENANT !

MERCI A TOUS LES CLIENTS BANANA SIM !

Grâce à eux, JOIN soutient la PLUS GRANDE pépinière de reboisement de toute l’Afrique et va peut-être devenir un des opérateur les plus écologique d’Europe.

FIN DE L'ANONYMAT DES CARTES MOBILES PRÉPAYÉES

Comme annoncé à la suite du Conseil de gouvernement du 18.11.2015 au Luxembourg, JOIN Experience a mis fin à l’anonymat de ses cartes mobiles prépayées (Banana SIM). Ceci concernera dès aujourd’hui tout achat de nouvelles cartes prépayées au Grand-Duché de Luxembourg et également en Belgique, dans nos magasins et sur notre site web de vente en ligne. Lors de l’achat d’une nouvelle carte prépayée, une pièce d’identité sera désormais nécessaire.

>> Lire la suite du communiqué >>

END OF THE ANONYMITY OF MOBILE PREPAID CARDS

As announced after the “Conseil de gouvernement” on 18.11.2015 JOIN Experience has ended the anonymity of its mobile prepaid cards (Banana SIM). This decision is valid with short notice for the acquisition of all new mobile prepaid cards sold in the Grand-Duchy of Luxembourg and also in Belgium, inside all our physical shops and also inside our online shop. An ID card will be needed while acquiring a new mobile prepaid card.

>> Read the full Press Release >>

ENDE DER ANONYMEN MOBILEN PREPAID-KARTEN

Wie angekündigt nach dem Regierungsrat vom 18.11.2015, wird JOIN Experience die Anonymität seiner mobilen Prepaid-Karten (Banana SIM) beenden. Dies gilt kurzfristig für jeden Kauf einer neuen Prepaid-Karte in all seinen Shops (auch online) in Luxemburg und auch in Belgien. Ab sofort ist beim Kauf einer Prepaid Karte, ein Ausweis erforderlich.

>> Lesen Sie die Pressemitteilung >>

ENDE DER ANONYMEN MOBILEN PREPAID-KARTEN

>> Lesen Sie die Pressemitteilung >>

END OF THE ANONYMITY OF MOBILE PREPAID CARDS

>> Read the full Press Release >>

FIN DE L'ANONYMAT DES CARTES MOBILES PRÉPAYÉES

>> Lire la suite du communiqué >>

EINDE AAN DE ANONIMITEIT VAN PREPAID MOBIELE KAARTEN

Zoals aangekondigd na de Raad van de regering te Luxemburg van 18.11.2015, heeft JOIN Experience een einde gesteld aan de anonimiteit van de voorafbetaalde mobiele kaarten (Banana SIM). Deze beslissing treedt vandaag reeds in werking voor alle aankopen in Luxemburg van nieuwe voorafbetaalde kaarten. Dit geldt eveneens voor België, in onze winkels en onze webshop. Bij de aankoop van een nieuwe voorafbetaalde kaart, zal thans een identiteitsdocument nodig zijn.

>> Lees het volledige persbericht >>

EINDE AAN DE ANONIMITEIT VAN PREPAID MOBIELE KAARTEN

>> Lees het volledige persbericht >>

NEW PAYMENT SYSTEM
ON BANANA SIM!

Hi! I've just put in place a new online payment system, with a much better security (3D Secure). So don't worry if your payment interface looks different from what you're used to.

BONUS: I now accept debit card like Maestro and V-Pay (via Visa), in addition to the usual credit cards. Great, isn't it?

NOUVEAU SYSTÈME DE PAIEMENT
SUR BANANA SIM !

Salut ! Je viens de mettre en place un nouveau système de paiement en ligne, plus sécurisé (3D Secure): ne t’inquiète donc pas si l’interface de paiement est légèrement différente de celle que tu connaissais.

BONUS: j’accepte maintenant les cartes de débit Maestro et V-Pay (via Visa) en plus des cartes de crédit habituelles. Génial non ?

NEUES BEZAHLUNGSSYSTEM
BEI BANANA SIM !

Hey ! Ich habe soeben ein neues und sicheres (3D Secure) ONLINE-Bezahlunssystem online gesetzt : wundere dich also nicht wenn die Benutzeroberfäche ein wenig von der abweicht die du gewohnt bist..

BONUS : du kannst jetzt MAESTRO / V-PAY (via VISA) und die andern gewohnten Kreditkarten benutzen . Genial oder?

NIEUW BETAALSYSTEEM
OP BANANA SIM!

Hey! Ik heb zojuist een nieuw systeem voor online betalingen gebouwd, nog veiliger (3D Secure): maak je dus geen zorgen over de licht aangepaste betalingsinterface.

BONUS: Ik aanvaard nu ook Maestro en V-pay kaarten, naast de andere gebruikelijke kredietkaarten. Geweldig niet?

ACTIVE TA BANANA SIM !

Si tu as acheté ta carte SIM dans un point de vente en self-service, tu dois d'abord l'activer.

  1. Rend-toi sur la page d'enregistrement
  2. Complète le formulaire
  3. Tu recevras un email de confirmation quand ta carte SIM est active.
NEED TO ACTIVATE YOUR BANANA SIM?
Click here to access the registration form
IST DIE AKTIVIERUNG DEINER BANANA SIM NOTWENDIG?
Klick hier, um Zugang zum Formular für die Registrierung zu erhalten.

ACTIVATE YOUR BANANA SIM!

If you bought your SIM card in a self-service point of sale, you need to activate it first.

  1. Go to the registration page
  2. Complete the form
  3. You will receive an email confirmation when your SIM card is activated.

AKTIVIERE DEINE BANANA SIM!

Falls du deine SIM-Karte an einer Verkaufsstelle mit Selbstbedienung erworben hast, muss die Karte zuerst aktiviert werden.

  1. Gehe dazu auf die Registrierungsseite
  2. Fülle das Formular vollständig aus
  3. Nach Aktivierung deiner SIM-Karte erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail.

ACTIVEER JE BANANA SIM!

Als je je SIM-kaart in een self-service verkooppunt kocht, moet je ze eerst activeren.

  1. Surf naar de registratiepagina
  2. Vul het formulier in
  3. Je ontvang een bevestigingsmail zodra je SIM-kaart actief is.
IMPORTANT NOTICE:

ALL PREPAID CARDS NOW NEED TO BE REGISTERED

Dear Banana SIM user,

From now on, all mobile operators are required by law to register their prepaid users. This is an anti-terrorism measure, designed to prevent the use of anonymous cell phones.

If you've just bought a new Banana SIM card, you will have to register your identity in order to unlock it.

If you already have an active Banana SIM card, please register to avoid having your card blocked before 01.06.2017 for Belgian numbers (+32). For Luxembourgish numbers (+352), the date is not yet confirmed as there is published only a legislative proposal.

To register, you can either:

> Fill in our Online Registration Form

> Visit a JOIN Experience Centres

IMPORTANT NOTICE

REGISTER YOUR SIM CARD

Dear Banana SIM user,

From now on, all mobile operators are required by law to register their prepaid users. This is an anti-terrorism measure, designed to prevent the use of anonymous cell phones.

If you've just bought a new Banana SIM card, you will have to register your identity in order to unlock it.

If you already have an active Banana SIM card, please register to avoid having your card blocked before 01.06.2017 for Belgian numbers (+32). For Luxembourgish numbers (+352), the date is not yet confirmed as there is published only a legislative proposal.

To register, you can either:

> Fill in our Online Registration Form

> Visit a JOIN Experience Centres

INFORMATION IMPORTANTE :

ENREGISTREZ VOTRE
CARTE SIM

Cher client Banana SIM,

A partir de maintenant, tous les opérateurs mobiles doivent légalement enregistrer leurs clients pré-payé.

Si vous venez d’acheter une nouvelle carte Banana SIM, vous devrez confirmer votre identité pour la débloquer.

Si vous avez déjà une carte Banana SIM active, veuillez vous enregistrer afin d’éviter que votre carte soit bloquée avant le 01.06.2017 pour les numéros belges (+32). Pour les numéros luxembourgeois (+352), il s'agit d'une proposition de loi et aucune date n'est actuellement connue.

Pour vous enregistrer, vous pouvez soit :
> Remplir notre formulaire en ligne
> Vous rendre dans un de nos JOIN Experience Centres

INFORMATION IMPORTANTE :

TOUTES LES CARTES PRÉPAYÉES DOIVENT MAINTENANT ÊTRE ENREGISTRÉES

Cher client Banana SIM,

A partir de maintenant, tous les opérateurs mobiles doivent légalement enregistrer leurs clients pré-payé. Il s’agit d’une mesure anti-terrorisme visant à prévenir l’utilisation anonyme des téléphones mobiles.

Si vous venez d’acheter une nouvelle carte Banana SIM, vous devrez confirmer votre identité pour la débloquer.

Si vous avez déjà une carte Banana SIM active, veuillez vous enregistrer afin d’éviter que votre carte soit bloquée, avant le 01.06.2017 pour les numéros belges (+32). Pour les numéros luxembourgeois (+352), il s'agit d'une proposition de loi et aucune date n'est actuellement connue.

Pour vous enregistrer, vous pouvez soit :

> Remplir notre formulaire en ligne

> Vous rendre dans un de nos JOIN Experience Centres

WICHTIGE INFORMATION :

SIM-KARTEN REGISTRIERUNG

Lieber Banana SIM Kunde,

ab sofort müssen alle Mobilfunkbetreiber laut Gesetz ihre Prepaid Kunden registrieren lassen.

Wenn Sie erst kürzlich eine Banana SIM-Karte gekauft haben, müssen Sie Ihre Identität bestätigen, um sie zu aktivieren.

Wenn Sie bereits eine aktive Banana SIM-Karte besitzen, bitten wir Sie, sich zu registrieren, um zu verhindern, dass Ihre Karte deaktiviert wird, für belgische Nummern (+32) vor dem 01.06.2017. Für luxemburgische Nummern (+352) ist das Datum noch nicht bestätigt, da bisher nur ein Gesetzesvorschlag veröffentlicht wurde.

Um sich zu registrieren, haben Sie zwei Möglichkeiten :
> Online Regstrierungs-Formular ausfüllen
> Besuchen Sie ein JOIN Experience Center

WICHTIGE INFORMATION :

ALLE PREPAID-KARTEN MÜSSEN AB SOFORT REGISTRIERT WERDEN

Lieber Banana SIM Kunde,

ab sofort müssen alle Mobilfunkbetreiber laut Gesetz ihre Prepaid Kunden registrieren lassen. Es handelt sich dabei um eine Anti-Terrorismus Maßnahme, die eine anonyme Verwendung von Mobiltelefonen verhindern soll.

Wenn Sie erst kürzlich eine Banana SIM-Karte gekauft haben, müssen Sie Ihre Identität bestätigen, um sie zu aktivieren.

Wenn Sie bereits eine aktive Banana SIM-Karte besitzen, bitten wir Sie, sich zu registrieren, um zu verhindern, dass Ihre Karte deaktiviert wird, für belgische Nummern (+32) vor dem 01.06.2017. Für luxemburgische Nummern (+352) ist das Datum noch nicht bestätigt, da bisher nur ein Gesetzesvorschlag veröffentlicht wurde.

Um sich zu registrieren, haben Sie zwei Möglichkeiten :

> Füllen Sie unser Online Registrierungs-Formular aus

> Besuchen Sie ein JOIN Experience Center

BELANGRIJKE INFORMATIE:

ALLE PREPAID KAARTEN MOETEN NU WORDEN GEREGISTREERD

Beste BananaSIM klant,

Vanaf nu, moeten alle mobiele operators wetelijke hun prepaid klanten te registreren. Dit is een anti-terrorisme maatregel om het anoniem gebruik van sim-kaart te voorkomen.

Als u kocht een nieuwe SIM-kaart Banana, moet u uw identiteit bevestigen en uw kaart zal niet zijn geblokkeerd.

Als u al een actieve SIM-kaart Banana heeft, kan u registreren en uw sim-kaart zal niet zijn geblokkeerd, voordat 01/06/2017 voor de Belgische nummers (+32). Voor de Luxemburgse nummers (+352) is het nog niet een definitief datum, maar het is een wetsvoorstel.

Om te registreren, kan u ofwel:

> Vul het online formulier

> Je bezoek dan een van onze Experience Centres JOIN

BELANGRIJKE INFORMATIE:

REGISTEER UW BANANASIM

Beste BananaSIM klant,

Vanaf nu, moeten alle mobiele operators wetelijke hun prepaid klanten te registreren. Dit is een anti-terrorisme maatregel om het anoniem gebruik van sim-kaart te voorkomen.

Als u kocht een nieuwe SIM-kaart Banana, moet u uw identiteit bevestigen en uw kaart zal niet zijn geblokkeerd.

Als u al een actieve SIM-kaart Banana heeft, kan u registreren en uw sim-kaart zal niet zijn geblokkeerd, voordat 01/06/2017 voor de Belgische nummers (+32). Voor de Luxemburgse nummers (+352) is het nog niet een definitief datum, maar het is een wetsvoorstel.

Om te registreren, kan u ofwel:
> Vul het online formulier
> Je bezoek dan een van onze Experience Centres JOIN